Bericht von der Aufstiegsrunde zur Regionalliga in Leuna am 19./20. Oktober 2002
Die Ersten Herren des ATV mussten am Wochenende erneut eine harten Nackenschlag hinnehmen. Nach dem knapp verpassten Aufstieg in der vergangenen Hallensaison wurden sie auch auf dem Feld noch in letzter Minute abgefangen. Nach guten bis sehr guten Vorstellungen bei der Aufstiegsrunde in Leuna spiegelt der dritte Platz nicht das wider, was das Team verdient hätte. Wurde das erste Spiel gegen Schwerin mit 2:1 gewonnen, ging das zweite Spiel gegen Steglitz mit 1:0 verloren. Im letzten Spiel kam der ATV nach 2:0-Führung nicht über ein Unentschieden gegen Leuna hinaus.
Doch soweit nur die nackten Zahlen. Die Schlagzeile hätte auch Weiterlesen
Bericht vom Spiel gegen Torgau (A) am 22.09.02
Erster Akt des spannenden Saisonfinales: Die Ersten Herren des ATV haben am vorletzten Spieltag am Sonntag gegen den Dritten Torgau mit Mühe ein torloses Unentschieden verteidigt. Dresden konnte dagegen durch einen Heimsieg gegen den LSC punktemäßig zum ATV aufschließen (Beide jetzt 29 Punkte). Es bleibt also weiter spannend…
Zum Spiel in Torgau: Beide Teams schenkten sich nichts, die Torgauer spielten jedoch über die gesamte Spieldauer aggressiver (das sowieso) und hatten auch die besseren Möglichkeiten. Allein ATV-Keeper Riyad Souissi war es zu verdanken, dass Weiterlesen
Bericht vom Spiel gegen Torgau (A) am 22.09.02
Erster Akt des spannenden Saisonfinales: Die Ersten Herren des ATV haben am vorletzten Spieltag am Sonntag gegen den Dritten Torgau mit Mühe ein torloses Unentschieden verteidigt. Dresden konnte dagegen durch einen Heimsieg gegen den LSC punktemäßig zum ATV aufschließen (Beide jetzt 29 Punkte). Es bleibt also weiter spannend…
Zum Spiel in Torgau: Beide Teams schenkten sich nichts, die Torgauer spielten jedoch über die gesamte Spieldauer Weiterlesen
Bericht vom Spiel gegen Meerane II (H) am 15.09.02
Die ATV-Herren haben am Sonntag ihren bisher höchsten Saisonsieg gefeiert. Mit einem deutlichen 8:2 gegen Meerane II wurde die unglückliche 2:2 Punkteteilung des Hinspiels vergessen gemacht und die Tabellenspitze verteidigt. Dabei sah es zunächst überhaupt nicht nach einem klaren Sieg für die Gastgeber aus. Im Mittelfeld und Sturm musste wegen des Fehlens von Tim Gräfe und Jan Piepenbrink umdisponiert werden und In der ersten Hälfte waren es zunächst tatsächlich die Meeraner, die gefährlich vor dem Leipziger Tor auftauchten. Unkonzentriertheiten in der Abwehr und Flüchtigkeitsfehler hielten den ATV von dem gewohnten Aufbauspiel über außen auf, der aber seine Ecken optimal ausnutzte: Zweimal Tobias Fabig (12./17. Min.) und einmal Christian Hoffmann nach Weiterlesen
Bericht vom Spiel gegen Dresden (A) am 08.09.2002
Die Ersten Herren sind im Oberliga-Spitzenspiel am Sonntag über ein Unentschieden beim Verfolger ESV Dresden nicht hinaus gekommen – in einem mäßigen Spiel konnte wieder einmal eine Fülle von Torchancen nicht verwertet werden. Zudem – und da werden die Dresdner uns zustimmen – waren die beiden Unparteiischen aus Bautzen vollkommen überfordert, was dem Spielfluss und der Spielfreude enge Grenzen setzte.
Die Dresdner bekamen schon früh eine Ecke zugesprochen, die sie auch gleich zur Führung nutzten. Stefan Fabig hatte den Ball so unglücklich abgefälscht, dass Tormann Riyad Souissi keine Chance hatte. In der Folge bestimmte Weiterlesen
Bericht vom Spiel gegen Bautzen (A) und den HCLG II (H) am 31.08./01.09.02
Die Ersten Herren haben am Wochenende durch zwei klare Siege gegen Bautzen (auswärts, 5:0) und HCLG II (heim, 6:3) erstmals in dieser Saison die Tabellenspitze erobert. Während in Bautzen vor allem die Bratwürste beeindruckten – Stefan Fabig und Christian Linke versenkten jeweils drei (zuständig für die Tore waren zweifach Tim Gräfe und Berthold Höhne sowie Christian Hoffmann) – fiel Lindenaus zweite Garde immerhin durch drei Tore gegen den ATV auf.
Als ein besonders gefährliches Duo präsentierten sich vor allem Tim Gräfe und der wieder genesene Christian Hoffmann: Zusammen erzielten sie am Wochenende sechs Tore und legten sich die Bälle in drei Fällen auch noch gegenseitig vor. Im Spiel gegen Lindenau zeigte der ATV viel spielerische Klasse, ließ die Bälle schön über außen laufen und agierte abgeklärt und nicht so überhastet, wie in der Saison ab und zu schon gesehen. Einzig die Chancenverwertung war wenig rühmlich. Dabei ist ist gar nicht nötig einzelne hervorzuheben, denn fast jeder in der Offensive versiebte mindestens eine Top-Chance. Dass Lindenau hingegen seinen einzigen Torschuss der ersten Halbzeit zum 1:3 nutzte, ärgerte nur deswegen niemanden, weil die Tore für den ATV dennoch mit verlässlicher Regelmäßigkeit fielen (1:0 Gräfe, 2:0 Hoffmann, 3:0 T.Fabig). So auch in der zweiten Hälfte, in der der ATV erneut dreimal erfolgreich war (4:1 Ecker nach Superpass von Merten, 5:2 Hoffmann…, 6:3 S.Fabig durch 7m), Ersatz-Keeper Mirko Höhne aber auch noch zweimal hinter sich in die Maschen greifen musste. Dennoch konnte man mit der Leistung rundum zufrieden sein, die Konsequenz im Abschluss und in der Verteidigung muss im nächsten Spiel beim ärgsten Verfolger Dresden jedoch noch verbessert werden.
Bericht vom Spiel gegen LSC (H) am 25.08.02
Die Ersten Herren des ATV haben am Sonntag den Leipziger SC nach einem lange Zeit ausgeglichenen Spiel knapp mit 2:0 (0:0) besiegt und bleiben damit Torgau und Dresden in der Tabelle dicht auf den Fersen.
Ohne drei Stammspieler musste der ATV in drückender Hitze gegen den Ortsrivalen aus Schleußig antreten: Während Tobias Fabig (Rot-Sperre) und und Timo Ecker (Urlaub) nur vorübergehend fehlten, wird „Der Bomber“ Christian Hoffmann wegen einer Knöchelverletzung leider die ganze restliche Saison nur zuschauen können. Dafür waren Tim Gräfe und Hendrik Wieczorek wieder mit an Bord und auch Daniel Kessler aus der „Zweiten“ verstärkte nach dem erfolgreichen Test bei Leuna erstmals in dieser Saison das Team.
Die erste Halbzeit war über weite Strecken ausgeglichen, der LSC hatte dem ATV mehr entgegenzusetzen, als vielleicht mancher erwartet hatte und bewies, dass er nicht nur in der Halle gutes Hockey spielen kann. Zwingende Chancen waren jedoch hüben wie drüben Mangelware. Zwei flach geschossene Ecken von Tim Gräfe konnte der LSC-Keeper halten, die Abpraller konnte der ATV leider auch nur noch mit den Füssen aufnehmen. Die größte Chance hatte kurz vor der Halbzeit Berthold Höhne, der frei zum Schuss kommend das Tor nur um wenige Zentimeter verfehlte. So aber hieß es 0:0 zur Pause und schon jetzt war klar, dass das Spiel noch viel Kraft kosten würde, wenn man bei dieser Hitze noch drei Punkte holen wollte.
Die erste Ecke zehn Minuten nach dem Wiederanpfiff schien die „Erlösung“ zu bringen, doch Hendrik Wieczoreks Direktabnahme ins Tor war ein nicht 100%ig tot gestoppter Ball vorausgegangen – eine strittige Entscheidung, die gut und gerne das Spiel hätte entscheiden können, da der LSC direkt konterte und ebenfalls eine Ecke zugesprochen bekam. Bei dem chancenarmen Spielverlauf sollte das erste Tor wohl spielentscheidend sein, jede Ecke erhielt damit besondere Bedeutung. Der LSC nutzte seine Chance nicht, der ATV aber schon bald darauf: Tim Gräfe nutzte die Gelegenheit einer weiteren Ecke, dem Keeper die Kugel durch die Schienen zu pfeffern. Das anschließende Aufbäumen des LSC währte nur kurz und war spätestens nach dem 2:0 für den ATV, keine zehn Minuten vor dem Abpfiff, beendet. Entgegen der Logik dieses Spiels hatte der ATV sich diese Chance herrlich über links herausgespielt, Tim Gräfe brachte die Kugel wie maßgeschneidert vor das LSC-Tor, so dass Jan Piepenbrink sich nur noch ein bisschen strecken musste, um sie in den Kasten zu drücken. Der ATV bleibt damit auf dem dritten Tabellenplatz, denn auch Dresden gewann gegen Schlusslicht Chemnitz. Spitzenreiter Torgau kam bei Meerane II über ein Unentschieden nicht hinaus. Nächste Woche gibt es gleich zwei Spiele: Samstag in Bautzen, Sonntag zuhause gegen HCLG II (10 Uhr).
Bericht vom letzten Spieltag (Spiel gegen Dresden (A)) am 30.09.01
Trotz der Niederlage im letzten Saisonspiel bei Dresden konnten die Ersten Herren den zweiten Tabellenplatz halten – Dank der Schützenhilfe von Chemnitz, das überraschend die Torgauer Verfolger schlug. Im Vergleich zur Vorsaison hat sich das Team damit immerhin um einen Tabellenplatz verbessert, ein Trend, der sich in der nächsten Saison hoffentlich fortsetzt.
Die Meister von Lindenau, die jetzt in der Aufstiegsrunde antreten, Weiterlesen
