Der Verein für die ganze Familie!



>> <<
  • OHV Pokal in Potsdam (01./02.10.2022)

    Bei trüben Wetteraussichten machten sich die mU12 Spieler vom ATV mit einer großen Entourage an Eltern am frühen Morgen auf nach Potsdam. Das erste von vier Spielen an diesem Wochenende war gegen die Zehlendorfer Wespen angesetzt, den Favoriten des Turniers. Weiterlesen

  • U8-Minihockeyturnier beim SV Tresenwald e.V. Machern

    Einen spannenden und erfolgreichen Turniertag erlebten unsere U8 Mädchen am 17.09.2022 beim SV Tresenwald in Machern. Insgesamt 24 U8-Teams waren beim Minihockeyturnier im Sportpark Tresenwald angetreten, um einen der beiden Pokale (getrennt für Mädchen und Jungen) zu gewinnen. Die Mannschaften Weiterlesen

  • Endrunde der wU12 in Freiberg

    Zum Glück irrte der Wetterbericht am Sonntag dem 25.09.2022. Bei strahlendem Sonnenschein traten die Mädels der wU12 in Freiberg an. Der erste Gegner der Endrunde hieß Dresden. Beide Mannschaften schenkten sich nichts und trennten sich schließlich mit einem 2:2.

  • Die Gaststätte informiert …

    Liebe Vereinsmitglieder und Gäste, Ein erfolgreicher Sommer 2022 liegt hinter uns und wir freuen uns auf MEHR!Leider traf auch uns die Corona-Krise hart und wir blicken etwas ängstlich in die Zukunft. Personalmangel, Lieferengpässe und täglich steigende Preise machen uns das Weiterlesen

  • Arbeitseinsätze der Abteilung Tennis im Oktober 2022

    Liebe Mitglieder, die Tennissaison neigt sich nun leider schon wieder dem Ende entgegen; das heißt auch für uns dass unsere schöne Anlage wieder in den Winterschlaf versetzt werden muss. Die Termine für die Winterfestmachung sind wie folgt: – Sonntag, 09.10.2022    Weiterlesen




Herren mit höchstem Saisonsieg und weißer Weste in die Sommerpause

6. Juli, 2003 | 17:06

Bericht vom Spiel beim LSC am 06.07.2003:

Durch einen klaren 4:0 (1:0)-Sieg im „Spitzenspiel“ gegen den Tabellenzweiten LSC hat der ATV die Konkurrenz im Kampf um die Sachsenmeisterschaft zunächst auf Abstand gehalten und sich den Platz an der Sonne über die Sommerpause gesichert. Mit ähnlicher Auf- und Einstellung wie schon beim Auswärtssieg gegen Torgau trat der ATV auch beim LSC an, einzige Veränderung war der Ersatz von Berthold Höhne im Abwehrzentrum durch Jens Harting. Doch auch um den führenden Olympia-Lobbyisten des Teams saß die Abwehr fest im Sattel, worauf das Mittelfeld vor allem über Stefan Fabig und Tim Gräfe über rechts seine Angriffswellen aufbauen konnte. Stefan Fabig war es dann auch, der den ersten Treffer des Spiels markierte, indem er eine abgespielte kurze Ecke per Wischer (!) erfolgreich abschloss. Bis zur Pause kam zwar auch der LSC mit einigen gefährlichen Bällen vor das ATV-Tor und konnte im Mittelfeld teilweise ein Übergewicht zu den eigenen Gunsten herstellen, doch die größeren Chancen besaßen weiterhin die Gäste.

Der zweite Abschnitt begann zunächst sehr unerfreulich, denn der ATV-Topscorer Jens Franke bekam einen Torwart-Abpraller so scharf ins Gesicht, dass er mit einer blutenden Risswunde ins Krankenhaus gefahren werden musste (gute Besserung!). Kurz darauf konnte allerdings Tobias Fabig einen von außen in den Kreis gespielten Ball zum 2:0 verwerten, womit er die Aufmerksamkeit wieder auf das Spielgeschehen lenkte, das jetzt einen zunehmend positiven Verlauf nehmen sollte. Denn der anfänglich starke Siegeswillen des LSC war jetzt natürlich eingebrochen, so dass der ATV die Kugel immer wieder brandgefährlich in den Kreis der Gastgeber bringen konnte. Der gelernte Abwehrspieler Michael Rullmann war es dann, der mit unglaublicher Abgezocktheit aus fünf Metern Entfernung zum 3:0 einschlenzte. Den Schlusspunkt setzte erneut Stefan Fabig, der nach starker läuferischer Vorarbeit von Henning Merten vom Schusskreisrand zum Endstand einwischte. Der ATV steht damit mit der makellosen Bilanz von sechs Siegen und einem Unentschieden an der Tabellenspitze, weiter geht’s erst wieder am 31. August, dann mit einem Heimspiel gegen Chemnitz.
J. Piepenbrink 06/07/03



Erste Herren behaupten nach „Hitzeschlacht“ die Tabellenspitze

29. Juni, 2003 | 17:05

Bericht vom Heimspiel gegen HCLG II am 29.06.2003:

…und ausgerechnet Jens Franke… so würde der abgedroschene Kommentar lauten, wären wir hier bei „ran“ (bzw. jetzt ja bald wieder bei der Sportschau… Hm, klingt aber eigentlich gar nicht mal so schlecht – wie wär’s mit sächsischem Spitzen-Hockey im öffentlich-rechtlichen Programm…?). Doch zurück zum Ausgangspunkt: Jens Franke schoss beide Tore beim knappen 2:1-Sieg über die zweite Vertretung seines alten Vereins HC Lindenau-Grünau und sorgte so dafür, dass der ATV die Tabelle weiter ungeschlagen anführt. Dabei waren die Lindenauer nach schöner Flanke durch die komplette Abwehr der Platzherren früh in Führung gegangen und ließen auch danach nicht viele Chancen für den ATV zu. Nur den Gerd Müller-(bzw. Jürgen Sparwasser)-Qualitäten Jens Frankes war es zu verdanken, dass aus keiner Chance zwei Tore fielen. Das Spiel blieb aber bis zum Ende offen, weil der ATV nicht zuletzt durch viele Spielerausfälle mit seinen Kräften zu kämpfen hatte und die wirklichen Chancen, insbesondere die Überzahl-Situationen wirkungslos verpufften. Immerhin gab es mit Dirk Scheigenpflugs Einsatz das vom Trainer Hendrik Wieczorek angekündigte „Comeback des Jahres“.

Noch eine Notiz am Rande: Ein Konkurrent um den Meistertitel hat sich mittlerweile am „grünen Tisch“ wieder im Titelrennen zurück gemeldet. Meerane’s Niederlage gegen Dresden wurde wegen einer zu unrecht abgepfiffenen Ecke annulliert und muss nun wiederholt werden.
J. Piepenbrink 29/06/03



Erste Herren erobern Tabellenspitze nach 3:0 gegen Dresden

15. Juni, 2003 | 17:04

Bericht vom Spiel gegen Dresden am 15.06.2003:

Die Ersten Herren des ATV haben mit einem deutlichen Heimsieg gegen den ESV Dresden das erste Mal in dieser Saison die Tabellenführung übernommen. In einem mäßigen bis schlechten Spiel sorgten Jens Franke mit zwei Treffern und Michael Rullmann mit seinem ersten Saisontor für die Höhepunkte des Vormittags. Ansonsten zeigten beide Mannschaften bei weitem nicht, was sie eigentlich können, die Leipziger profitierten wohl nicht zuletzt vom Dresdner Neustadt-Fest.  So fielen die beiden Treffer von Jens Franke mit freundlicher Hilfe der Dresdner, die ihrerseits durch Verwertung eines Siebenmeters das Spiel noch offener hätten gestalten können. In zwei Wochen geht es nun als Tabellenführer zum Ortrivalen aus Lindenau-Grünau.

Im zweiten Spiel des Tages gelang den Zweiten Herren ein 2:1-Sieg gegen den Verbandsliga-Tabellenführer Lauchhammer.
J. Piepenbrink 15/06/03



1. Herren gewinnen auswärts gegen Blau-Weiß Torgau

25. Mai, 2003 | 15:01

Spielbericht vom Spiel Torgau-ATV, am 25.05.2003:

Nur die Ältesten im Kader konnten sich noch daran erinnern: den letzten Sieg auf dem Torgauer Rasen. Für die Jüngeren war der verdiente 3:1-Auswärtssieg gegen die Elbstädter sogar eine Premiere. Der ATV ging nach einer disziplinierten Vorstellung absolut verdient als Gewinner vom Platz und Hendrik Wieczorek vollbrachte seine bisher vielleicht beste Trainerleistung. Tim Gräfe rückte in das zentrale Mittelfeld, gemeinsam mit Stefan Fabig auf der rechten Seite war er für die Ballverteilung zuständig. Dafür wechselte Tobias Fabig nach vorne, so dass mit ihm und Jens Franke zwei ungemein ballsichere Spieler den Sturm bildeten, was einen Hauptunterschied zum letzten Spiel gegen den HTC ausmachte: Die Bälle wurden vorne gestoppt und behauptet. Weiterer Garant für das sichere Auftreten des ATV war die gut postierte Abwehr um Berthold Höhne. Timo Ecker links, Daniel Pohle bzw. Michael Rullmann rechts und Christian Linke zentral gaben sich kaum eine Blöße – vielleicht DER Unterschied zu den Spielen der vergangenen Saisons in Torgau.

Der ATV machte von Anfang an Dampf und wurde kurz vor Ende der ersten Halbzeit für das größere Engagement belohnt. Nachdem Mehrere Chancen aus dem Spiel heraus ihr Ziel verfehlt hatten, traf Stefan Fabig vom Siebenmeterpunkt ins Schwarze, kurz zuvor war sein Bruder beim Torschuss unfair von den Beinen geholt worden. Der Torgauer Verursacher wurde zudem mit einer gelben Karte bedacht. Nach der Halbzeit wieder ein ähnliches Bild, doch der ATV legte nicht nach – was fatal war, denn dass die Torgauer zuhause meist mindestens ein Tor schießen ist bekannt. Dieses gelang ihnen jedoch ebenfalls nur durch einen Siebenmeter, der als Lohn für eine sehenswerte theatralische Einlage und „gutgemeintes Zureden“ beim Schiri herausgesprungen war. Die hochsommerlichen Temperaturen (Daniel Pohle mit Sonnenstich) ließen die Kräfte einigermaßen schwinden, der ATV hatte gerade von der Bank „Noch 10!“ vernommen, als er durch eine Ecke die alte Führung doch wieder herstellte. Jens Franke lenkte den Schuss von Tim Gräfe ins Torgauer Netz und markierte damit sein erstes Pflichtspieltor für den ATV. Anschließend regten sich die Torgauer so ausführlich auf, dass dem Schiri keine andere Wahl blieb, als die Bettelei nach einer grünen, einer gelben und sogar einer roten Karte zu erhören. In Unterzahl versuchte Torgau jetzt mit aller Macht die drohende Niederlage abzuwenden, doch durch eine geschickt genutzte Überzahlsituation gelang es Tobias Fabig nach einem Konter Sekunden vor Schluß den Endstand von 1:3 herzustellen.

Der ATV bleibt somit mit 10 Punkten auf dem 2. Tabellenplatz, zwei Punkte hinter dem LSC, der zeitgleich seine fantastische Serie fortsetzte. Weiter geht’s erst in drei Wochen, am 15. Juni, wenn der frisch gebackene Hallen-Zweitligist ESV Dresden beim ATV zu Gast ist.
J. Piepenbrink 25/05/03



Erste Herren rücken auf den zweiten Tabellenplatz vor

18. Mai, 2003 | 14:59

Bericht vom Spiel bei HTC Südost, 18.05.2003:

Die Ersten Herren vom ATV haben am Wochenende ihre Pflichtaufgabe gegen den Stötteritzer Lokalrivalen HTC Südost erfüllt und sind mit einem knappen 2:1 als Sieger vom (Naturrasen-)Platz gegangen. Die Tore erzielten Timo Ecker und der wieder genesene Tobias Fabig, der HTC machte es kurz vor Schluss mit seinem Anschlusstreffer dann sogar noch einmal spannend. Der ATV rückt damit auf den zweiten Tabellenplatz vor, weil die bisherigen punktgleichen Torgauer und Meeraner gegeneinander die Punkte teilten. Tabellenführer ist weiterhin der LSC, der nach wie vor ohne Punktverlust dasteht. Nächste Woche (25. Mai) geht es für den ATV dann erneut auswärts und erneut auf Naturrasen (wann geht die Kunstrasensaison endlich los???) gegen Blau-Weiß Torgau.
J. Piepenbrink 19/05/03



Erste Herren holen nach 0:3 noch einen Punkt gegen Meerane

11. Mai, 2003 | 14:58

Bericht vom Spiel gegen Meerane, 11.05.03 an der Prager Straße:

Die Ersten Herren kamen bei ihrem Heimauftakt gegen den Regionalliga-Absteiger Meerane zunächst gar nicht in Tritt und erwischten einen denkbar schlechten Start. Nach nur fünf Minuten gespielter Zeit staubten die druckvoll aufspielenden Meeraner zum 1:0 ab, Torhüter Riyad Souissi sah nach seiner gerade absolvierten Abiturprüfung sicherlich auch etwas glücklicher aus. Das Konzept des Vierermittelfeldes (das das Fehlen des verletzten Tobias Fabig zu kompensieren hatte) und enger Manndeckung geriet schon damit aus den Fugen. Immer einen Schritt schneller als die Gastgeber und mit der nötigen Routine gelang es Meerane nachzulegen, der ATV dagegen konnte sich im Mittelfeld nicht genügend durchsetzen und brachte sich durch eigene Fehler, die schon in der Abwehr anfingen, immer wieder selbst in Gefahr. Als es kurz vor der Halbzeit Weiterlesen



1. Herren: Zum Saisonauftakt 3 Punkte aus Chemnitz entführt

4. Mai, 2003 | 14:56

Bericht vom Spiel bei Post Chemnitz, 04.05.2003:

Stark ersatzgeschwächt traten die Ersten Herren am Wochenende bei Post Chemnitz zum ersten Spiel der Saison an. Jedoch ohne Tobias Fabig, Timo Ecker und Naturrasen-Spezialist Jens Harting. Dafür kam Michael Paul (alias Pauli) zu einem unverhofften Comeback im Sturm, ebenfalls aus der „Zweiten“ halfen noch Stefan Knopke und Daniel Käßler aus. Altmeister Berthold Höhne sollte hinten für die nötige Sicherheit sorgen. Neu dabei in dieser Saison: Jens Franke (vom HCLG), der erstmals im Weiterlesen



Herren-Oberliga: Sensation zum Saisonabschluss!

16. März, 2003 | 14:53

(Oder: Warum eigentlich immer nur eine ATV-Schlagzeile?)

Berichte vom letzten Spieltag in der Halle 23.02.2003 und der anschließenden Aufstiegsrunde in Leuna am 15./16. März 2003

Die diesjährige Hallen-Saison der Herren-Oberliga ist am Wochenende im vom Karneval gezeichneten Meerane mit einer kleinen Sensation beendet worden. Die als Absteiger schon länger feststehenden Mannen aus Niesky zeigten in einer beeindruckenden Partie gegen den bisherigen Dritten, dass sie eigentlich zu viel mehr fähig gewesen wären und holten gegen Post Chemnitz ihren ersten Punkt. Das „Abschiedsspiel“ der Nieskyer war ein ständiges Hin- und Her, das schließlich mit einem gerechten und von der gesamten Halle bejubelten Weiterlesen