werden noch Ideen und Helfer gesucht! Bitte meldet euch bei euren Abteilungsleitern bzw. Trainern.
Ansonsten auf jeden Fall den Termin im Kalender rot Anstreichen! Auf dem ATV-Gelände wird den ganzen Tag was los sein!

wegen der Endrundenteilnahme im Hessenschild von Sachsen wird das Spiel vom 23.09.07 vorverlegt, auf den 13.07.07 bei uns. Anstoß 18.15 Uhr ATV Platz.

gegen Freiberg. Eher problemlos beherrschte man den Gegner. Trotzdem verlief das Spiel eher farblos. Mit 5:0 Toren bezwang man seinen Gegner.

Testspiele gegen MTV Kronberg. Beide Spiele wurden beide problemlos gewonnen. Schon Freitag abend siegte man ohne Probleme mit 7:0. Samstag folgte dann das zweite Spiel mit 4:1. Kronberg mühte sich zwar, konnte leistungsmäßig nicht mithalten. Trotz der Siege waren wieder etliche Schwächen auch beim ATV zu erkennen. Wieder haperte beim Abspiel und im Abschluss.
Am Samstag rückten ein Teil der Mädels noch gemeinsam mit Kronberg in die MB ein.
Vielen Dank an die netten Gäste und die wieder mal fleißigen Eltern die zum Gelingen des Wochenendes mit beitrugen!

Brad (Phil[Philipp]), wie hoch das Ergebnis des Spiels ausfallen würde. Der Wetteinsatz war eine Portion weltberühmte Uschi-Pommes. Das Spiel begann mit einer schlechten Leistung, später fanden die Akteure des ATV zu einem besseren Spielfluss. HCLG fand nicht ins Spiel, jedoch wurden auch vom ATV 100&ige Torchancen vergeben. Brad versuchte alles um seine Wette zu gewinnen, wuchtete sogar eine Ecke ins Tor. Storch verzweifelte teilweise an der Leistung seiner Spieler. In der Halbzeit gab Storch alles um Bestes aus der Mannschaft rauszukitzeln, damit er auch (weiterlesen…)

Mit dem heutigen letzten Spieltag steht es fest: Die zweiten Herren des ATV steigen ins sächsische Oberhaus auf. Mit einem klaren Sieg (4:2) im Saisonendspiel gegen HC Niesky, der bei einem Sieg oder Unentschieden auch hätte Ligaerster werden können, sind Kässis Jungs Staffelerster geworden, immerhin mit Zwei Punkten Vorsprung.
Die Freude war gross – vielleicht zu gross, vor lauter Schreck vergaß Kapitän Hübi sogar was er eigentlich sagen wollte, aber seht und hört selbst.
Bilder vom Spiel gibt es natürlich auch noch zu sehen.

Wir gratulieren zum Aufstieg!

gegen den HCLG mit 7:0. Trotzdem war der Anblick eher enttäuschend. Sicher saß einigen noch das Wochenende vom Länderpokal in den Knochen. Die Hitze tat ihr übriges dazu. Über den Platz stolperten paar müde Mädels. Alle hofften das der Ball möglichst nahe zu ihnen gerollt kam damit man nicht soweit laufen musste. Trotzdem hatte man den Gegner im Griff der nur selten aus der eigenen Hälfte kam. Von Torgefährlichkeit war dort gar nix zu sehen. So war das hohe Ergebniss am Ende doch verdient.

der weiblichen Auswahlmannschaft Sachsen zum Weiterkommen in die Endrunde! Die Arbeit hat sich gelohnt! Dank auch an Thomas Hertzsch, Werner Wiedersich und Ulli Sluga.
Letztere konnte sich besonders schön über den Erfolg freuen!
(weiterlesen…)

Am 14.06.2007 gaben sich Michael „Rulle“ Rullmann und Frau Bianca standesamtlich und im kleinen Kreise das Ja-Wort. Nur ein paar Tage später, am 16.06.2007, fand die kirchliche Trauung in Markkleeberg mit Familie, Verwandten und Freunden statt. Mit traditionellem Schlägerspalier begleiteten die 1. Herren das glücklich Paar aus der Kirche.
Rulle ist jetzt der Zweite der neuen Hockeygeneration beim ATV, der den weiteren Lebensweg mit Trauschein in der Hand bestreiten wird. Wir wünschen den Beiden alles Gute auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg.

Kässi

am Wochenende findet die Vorrunde zum Länderpokal der weiblichen Jugend B im Hockey beim ATV auf dem Gelände statt.
Alle Infos unter obigen Link.
Einfach auf Vorrunde zwei klicken. Die Jungs spielen zeitgleich ihre Vorrunde (Franz-Schmitz) beim HCLG aus.