in die diesjährige Feldsaison. Man merkte, das sie dieses Jahr das erste mal gemeinsam auf dem Platz standen. Grund sind einige “Zukäufe” aus den B-Mädchen. Die mussten sich aber absolut nicht verstecken. So machte allein Thea 3 Tore für den ATV.
Die erste Halbzeit begann aber eher bescheiden. Erst in der zweiten Hälfte wurde das Spiel deutlich besser. So siegte man souverän mit 5:0.

Nur kurz zur Info: Die 1. Herren gewinnen 4:1 gegen Z88, die 1. Damen spielen im Lokalderby 2:2 gegen HCLG und die 2. Herren verlieren 0:2 in Niesky.

ACHTUNG: Einen kurzen Bericht über das Spiel der Herren wird es am Montag, 30.4., ab 18:30 Uhr im Leipzig Fernsehen in der Sendung “Sport Lokal” geben.

NACHTRAG: Ein paar Bilder vom Spiel der Herren und des der Damen findet ihr in unserer Galerie.

Die 1. Herren ließen die Gäste aus Köthen immer wieder aufschliessen ehe schliesslich Jens Franke mit dem 4:2 alles klar machte.

Die ATV-Männer führten gegen Köthen schon nach sieben Minuten 2:0 (Vincent Dittrich, Daniel Schirner). Danach hatten die Gastgeber noch weitere klare Torchancen, die aber alle versiebt wurden. So kamen die Köthener noch vor der Pause zum Anschlusstreffer. Auch das 3:1, Mitte der zweiten Halbzeit erneut durch Daniel Schirner erzielt, bedeutete nicht die Entscheidung. Köthen schaffte noch einmal den Anschluss. Erst Jens Franke erlöste seine Mannschaft nach glänzendem Alleingang von allen Sorgen. “Wir haben es uns selbst unnötig schwer gemacht. Doch verdient war der Sieg auch in dieser Höhe allemal”, freute sich Trainer Axel Thieme. Mit den drei Punkten hat sich der ATV weiter vom Tabellenende abgesetzt.
(Zitat, LVZ vom 23.4.2007)

Am morgigen Sonntag spielen die Herren daheim 11 Uhr gegen Tabellenschlusslicht Zehlendorf 88. Mit einem Sieg könnten sich das Team noch mehr vom Tabellenende entfernen.
Im Anschluss (13 Uhr) kommt es dann zum spannend erwartetenden Lokalderby der Damen gegen die Gäste aus Grünau.
Beide Teams freuen sich natürlich über lautstarke Unterstützung!

Statistik:

Tore: ATV: Schirner (2), Dittrich, Franke / CHC: ???. Ecken: 5 (0) / 13 (0). Karten: Gelb (2) / Gelb.
ATV: Jan Barabas, Robert Boyde, Chuck Carney, Vincent Dittrich, Stefan Fabig, Tobias Fabig, Jens Franke, Stephan Günther, Phillipp Löffler, Kevin Korneck, Tobias Schaltonat, Daniel Schirner, Julius Schniewind, Riyad Souissi, Georg Umlauf, Stefan Zeilinga

An alle Interessierten!

In Kürze wird von der Fußballabteilung deren Seite mit Leben erfüllt.

durch unsere 1. Herren und 1. Damen.
Beide Mannschaften spielten einen Sieg heraus. So gewannen als erstes unsere Herren 4:2 gegen den Cöthener HC.
Danach traten unsere 1. Damen gegen den Osternienburger HC an. Auch hier ein klares Ergebniss mit 3:0.
Alle Bilder der 1. Herren gibts hier.
Alle Bilder der 1. Damen gibts hier.

fand an diesem Wochenende bei bestem Wetter auf dem Gelände des ATVs statt.
Zahlreiche Besucher kamen zu uns. Besonders unsere jüngsten Mitglieder waren zahlreich vertreten. Es wurde Fußball, Hockey und Tennis gespielt. Natürlich gab es auch leckeren Kuchen (Dank an die Eltern) und natürlich Bratwurst und Bier.
Vielen Dank an die Organisatoren, besonders Berthold Höhne, der auf dem Hockeyplatz gleich 3 Turniere organisierte, bei denen rege Beteiligung herrschte.
Nächste Woche geht es gleich weiter mit Deutschland spielt Tennis!

Im Andenken an Frau Sasse wurden am Eingang zum Käfig symbolisch zwei Rosenstöcke gepflanzt.

Alle Bilder von der Saisoneröffnung gibt es hier

Beim 1. Rotationer Lenzturnier in Berlin nahmen unsere Herren letztes Wochenende teil und landeten auf dem 2. Platz. Ohne Punktverlust spielten sie sich bis ins Finale: 1:1 gegen ATSV Güstrow, 4:2 gegen Potsdamer SU, 1:0 gegen Schwabach (Skandalspiel mit Spielabbruch*) und 2:1 gegen HCKW (Halbfinale). Im Finale verlor man dann 1:2 gegen ATSV Güstrow, die sich damit den Turniersieg sicherten – Gratulation dafür!

* Zur Erklärung des “Skandalspiels”: Die Spieler und der Trainer von Schwabach waren mit einer Schiedsrichterentscheidung nicht einverstanden. Zuerst diskutierte ein Spieler wild und fing sich die gelbe Karte, er konnte aber nicht aufhören und kassierte die rote Karte. Anschliessend war dann die ganze Riege von Schwabach gehörig beleidigt und spielten einfach mit 11 Mann weiter bis das Spiel dann abgebrochen wurde.

hier wichtige Infos zum Samstag

Es treffen sich:

9:45 alle Mädchen/Jungs in den Altersklassen D/C/B
12:45 alle Mädchen/Jungs in den Altersklassen A + wJB
15:45 alle älteren Spielklassen einschließlich Elternhockey

Gespielt wird ein (weiterlesen…)

war der Grund für den feierlichen Empfang bei Leipzigs Oberbürgermeister Burkhard Jung.

Ein kleine Ausstellung präsentierte Inge Zeidler.

Alle Bilder findet ihr hier:
Alle Bilder vom SHV Verbandstag findet ihr hier:

Am Wochenende, dem 21./22.4., starten wir gemeinsam mit euch in die neue Saison!

Samstags bieten wir euch Hockey, Tennis und Fussball! Jeder ist herzlich willkommen und kann sich informieren, zuschauen und natürlich mitspielen!

Wichtiger Hinweis! Am Sonntag dem 22.4. findet der Leipzig Marathon statt! Dieser führt durch die Prager Straße am ATV-Gelände vorbei! Eine Zufahrt ist nur über die Naunhofer Straße / Pauliner Weg möglich.

*Eintritt bei den Spielen der 1. Damen und 1.Herren 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro Ermäßigt. Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt.