Bericht von den Spielen Blau-Weiß Berlin – ATV und Zehlendorf 88 – ATV am 25./26.09.2004:

Das schwere Auswärts-Doppelwochenende mit Spielen bei den hoch favorisierten Teams von Blau-Weiß Berlin und Zehlendorf 88 ist für die Herren glimpflich verlaufen – nach einer 0:3-Schlappe am Sonnabend bei Blau-Weiß konnte den Zehlendorfern am Sonntag zumindest ein 3:3 abgetrotzt werden. Dieser hart erkämpfte Punkt ist umso höher zu bewerten, als die Herren stark dezimiert die Reise nach Berlin angetreten waren: Neben Timo Ecker (der wg. eines Auslandsaufenthalts die gesamte Hinrunde fehlt) standen mit zweimal Jens im Urlaub (Franke und Harting) sowie dem verletzten Henning Merten gleich drei weitere Stammkräfte nicht zur Verfügung. Konnte dieser Personalmangel am Sonnabend noch durch den lobenswerten Einsatz von drei Spielern aus der Zweiten (Kässi, Pauli und Nubbi) aufgefangen werden, sah es am Sonntag noch düsterer aus. Denn nun waren auch Bernd Karwatzky und Robin Zörner verhindert, Tim Gräfe leicht angeschlagen und weil die Zweite selber spielte (5:2 gegen LSC II, olé olé), konnte allein Kässi bleiben – als zwölfter Mann…

Gegen Blau-Weiß war der ATV von Beginn an unter Druck, die Berliner präsentierten sich extrem Zweikampfstark und in sämtlichen Aktionen ballsicherer, so dass sich eine blau-weiße Führung schon früh ankündigte. Entlastungsangriffe des ATV gab es höchst selten, die ergatterten Bälle wurden einfach zu schnell wieder beim Gegner abgeliefert und so machte sich vor allem das Fehlen von Jens Franke im Sturm bemerkbar. Dennoch musste eine Strafecke für das 1:0 der Platzherren herhalten, die aus dem Spiel heraus häufig nur in der ATV-Abwehr stecken blieben. Nach dem Pausentee begann der Regen, der nun ebenso kontinuierlich bestehen blieb, wie die Angriffswellen der Berliner. Trotzdem war es wieder eine Ecke, die zum umstrittenen, weil mit hohem Schläger erzielten 2:0 führte – erst beim 3:0 musste Riyad Souissi das erste Mal in dieser Saison nach einem Feldtor hinter sich greifen. Trotz der Gegentore hatte der ATV aber zumindest kämpferisch besser ins Spiel gefunden und hätte bei optimaler Eckenausbeute wenigstens einen Ehrentreffer erzielen können. Doch Blau-Weiß blieb auch in dieser Partie – wie schon die gesamte Saison – ohne Gegentor und hat sich nun endgültig zum Aufstiegsaspiranten Nummer eins entpuppt. (Was am Sonntag durch ein 2:1 über Mariendorf bestätigt wurde).

Am Sonntag stand in der Zehlendorfer “Wanne” ein ähnlich ernüchterndes Resultat für den ATV zu befürchten, trotz aller Beschwörungen von Kässi als der “Torkobra aus der Verbandsliga” (O-Ton Dani Pohle). Doch während die “Kobra” zunächst auf der verwaisten Bank Platz nahm, entwickelte sich auf dem Spielfeld eine recht gute Partie. Zwar hatten die Mannen von “Z” deutliche Feldvorteile, waren aber durchaus anfällig bei schnellen Gegenangriffen, was nach einer Viertelstunde auch bestraft wurde. Nach einem herrlichem Spielzug – ohne Ballberührung des Gegners, über mehrere Stationen von der Abwehr bis in die Spitze – erzielte Jan Barabas sein erstes ATV-Tor. Der finale Pass kam von Tim Gräfe, dessen Einsatz wg. einer Zerrung lange auf der Kippe gestanden hatte, sich nun aber als eminent wichtig erwies. Denn auch nach dem (ebenfalls schön herausgespielten) Ausgleich von “Z” zum 1:1-Halbzeitstand, war es Tim Gräfe, der per Eckenschlag die Führung wieder herstellte. Zehlendorfs Antwort ließ nicht lange auf sich warten – ebenfalls per Ecke glichen die Berliner aus und gingen anschließend, durch eine weitere Ecke sogar in Führung. Nun schien bestraft zu werden, dass mehrere klare Chancen ungenutzt geblieben waren, neigten sich die Kräfte doch merklich dem Ende zu. Aber die Berliner konnten aus ihrer optischen Überlegenheit nichts Zählbares machen und so war es letztlich nur verdient, dass Tim Gräfe nach abgewehrtem Eckenschlenzer von Tobi Fabig den Nachschuss zum vielbejubelten 3:3 nutzte. Mit Glück hätte der ATV in der Schlussphase das Spiel sogar noch für sich entscheiden können – doch das wäre dann vielleicht auch zuviel des Guten gewesen.

Mit nun 10 Punkten auf der Habenseite liegen die ATV-Herren voll im Soll, zumindest über die Winterpause ist ihnen ein Platz unter den ersten fünf der Liga nicht mehr zu nehmen. Weitere Punkte (und mindestens Platz 4 – wie momentan) sollen am kommenden Sonntag, den 3. Oktober, “eingefahren” werden. Dann ist im letzten Heimspiel (12 Uhr, Prager Str.) der Cöthener HC zu Gast, der sicher leicht favorisiert in dieses traditionsreiche Derby der beiden Bachstädte geht.
 J. Piepenbrink 27/09/04

Bericht vom Regionalliga-Spiel Berliner SC – ATV, 12.09.2004: 

Durch ein knappes aber verdientes 1:0 beim Berliner SC hat der ATV am Sonntag vergangener Woche den dritten Sieg in nacheinander eingefahren. Bei starkem Wind und strahlender Sonne schob der aus dem Urlaub zurück gekehrte Tim Gräfe, erstklassig bedient von seinem kongenialen Sturmpartner Jens Franke, nach einer Viertelstunde aus sechs Metern zum einzigen Treffer des Tages ein. Der ATV hatte sehr druckvoll begonnen und bis zum 1:0 schon mehrere hochkarätige Chancen leichtfertig vergeben. Nach dem Führungstreffer war der ATV zwar weiter das bestimmende Team, konnte aber nicht nachlegen und zog sich gegen Ende der ersten Halbzeit mehr und mehr in die eigene Hälfte zurück, da die Berliner nun ihrerseits auf den Ausgleichstreffer drangen. Im zweiten Spielabschnitt wurden die Berliner noch stärker, dem ATV gelang es nicht wirklich, seinen geordneten Spielaufbau aufzuziehen und agierte vielfach zu hektisch. Der BSC erarbeitete sich einige Großchancen, erwies sich jedoch zu harmlos – einmal auch glücklos – im Abschluss. Gleiches Bild bot die ATV-Offensive – mehrere Konter boten gute Möglichkeiten den Vorsprung auszubauen, wurden aber genauso wenig genutzt wie die vier kurzen Ecken. Mit ein wenig Glück blieb es bis zum Ende beim 1:0 für den ATV, der sich nun mit 9 Punkten vorerst auf dem dritten Tabellenrang sonnen darf.

Zieht man nach vier Spielen in der Regionalliga ein kurzes Zwischenresumée, so ist sicher besonders erfreulich, dass der ATV nun dreimal in Folge nicht nur gewonnen, sondern auch zu null gespielt hat und auch insgesamt erst ein Gegentor kassiert hat – noch dazu nur durch einen Siebenmeter. Dafür natürlich ein dickes Extra-Lob an den ATV-Torwächter Riyad Souissi, aber auch an die gesamte Abwehr. Die Defensiv-Reihe mit Dirk Scheigenpflug und Tobias Fabig in der Zentrale, sowie Daniel Pohle und Michael Rullmann auf den Außen hat sich zu der Konstanten im ATV-Spiel etabliert, auf die stets Verlass ist. Die neun Punkte und der momentane Tabellenplatz sind jedoch nicht zu überbewerten: Die Punkte wurden allesamt gegen Mannschaften erzielt, die als direkte Konkurrenten im Abstiegskampf einzuschätzen sind. Gegen diese zu punkten ist zwar eminent wichtig, doch das Punktepolster wird noch nötig sein – denn die richtig schweren Spiele stehen erst noch bevor. Am kommenden Wochenende muss der ATV beim Mitaufsteiger und gar nicht mal so geheimen Geheimfavoriten auf den Aufstieg, Blau-Weiß Berlin (Sa., 25.09., 17 Uhr), sowie den zweiten Top-Favoriten Zehlendorf 88 (So., 26.09., 11 Uhr) antreten. Anschließend folgt am 3. Oktober das letzte Heimspiel vor der Winterpause gegen den Cöthener HC, der ebenfalls oben mitmischen will.
J. Piepenbrink 20/09/04

Bericht von den Regionalligaspielen HCLG – ATV am 04.09.2004 und ATV – Steglitzer TK am 05.09.2004:

Erste Damen und Erste Herren je zweifach in der Regionalliga erfolgreich, Zweite Herren starten mit 2:1 gegen Lauchhammer in die Verbandsligasaison 

Erste Herren gewinnen Derby und punkten erstmals in der Regionalliga

Durch eine nicht überragende, aber ordentliche Leistung haben die Ersten Herren vom ATV am Sonnabend die ersten drei Punkte zum Klassenerhalt gesammelt. Auf fremden Platz wurde der HC Lindenau-Grünau im fair geführten “Ortsderby” mit 4:0 besiegt. Dabei überzeugte neben Tobias Fabig, der zwei Ecken selber verwandelte und zu einem weiteren Eckentor für Henning Merten auflegte, vor allem auch Riyad Souissi, der im Tor jederzeit auf dem Posten war. Der ATV, der das letzte Spiel der vergangenen Saison in der Oberliga noch gegen Lindenaus zweite Vertretung verloren hatte, ging gleich durch den ersten eigenen Angriff in Führung. Über rechts wurde die noch nicht ganz wache HCLG-Verteidigung überspielt, so dass Rulle (jetzt auch optisch unser blonder Maldini) nur noch die Rückhand “reinhalten” brauchte, um der Kugel die entscheidende Richtungsänderung ins Tor zu geben. Lindenau kam anschließend zwar mehrfach in den ATV-Schusskreis, ließ vor dem Tor jedoch jegliche Gefährlichkeit vermissen – wie auch einiges anderes, was dieses Team in den letzten Jahren so stark gemacht hatte. Unter der sehr heißen Nachmittagssonne neutralisierten sich beide Mannschaften in der zweiten Halbzeit vor allem im Mittelfeld, der Unterschied lag nun vor allem in der Eckenverwertung – während der ATV eine Ecke nach der anderen zum Ausbau der Führung nutzte, konnte Lindenau aus diesen “Standards” kein Kapital schlagen. So fiel am Ende der Sieg vielleicht sogar ein bisschen glücklich-hoch aus, wenngleich Stefan Fabig per Siebenmeter sogar noch das 5:0 hätte erzielen können.

Am Sonntag legten die Herren gegen den Steglitzer TK gleich nach – drei Eckentore, verwandelt von Jan Piepenbrink und Tobias Fabig (2), sorgten für den verdienten Sieg, der dem ATV nun zwischenzeitlich den dritten Tabellenplatz einbringt. Garant des Erfolges war erneut Riyad Souissi im Tor sowie eine sehr solide Abwehrleistung insgesamt. Vorne wollte es aus dem Spiel heraus nicht zum Torerfolg reichen, obwohl zum Teil klarste Chancen herausgespielt wurden. Einen guten Einstand hatte Jan Barabas im Sturm. Der Jugendtrainer, der von Rotation Prenzlauer Berg zu den Herren stößt, fiel durch besonderen Torhunger auf, der in den nächsten Spielen noch zu stillen sein wird.

Mit den sechs gesammelten Punkten haben sich die Herren jetzt schon mal ein wichtiges Punkte-Pölsterchen gegen den Abstieg aus der Regionalliga erarbeitet, bevor es in nächsten Wochen dann zu drei schweren Auswärtsspielen nach Berlin geht. Das nächste Heimspiel ist erst am 3. Oktober, wenn der ATV ab um 12 Uhr den Cöthener HC an der Prager Straße empfängt.
J. Piepenbrink 06/09/04