Bericht vom Heimspiel gegen Chemnitz 31.08.2003:

Die Ersten Herren haben den Auftakt der Rückrunde und die verkürzte Herbst-Spielzeit mit einem klaren 5:0 (3:0) gegen Post Chemnitz eingeläutet. Unter den kritischen Augen des Jugend B Wochenend-Trainingslagers, das jeden Spieler einer Einzelkritik unterzog (Rückennummer 17: “sehr lauffreudig”) konnten Michael Rullmann, Tobias Fabig, Jan Piepenbrink und zweifach Tim Gräfe die Kugel im gegnerischen Gehäuse unterbringen. Damit festigt der ATV seinen Platz an der Tabellenspitze, ehe es in der kommenden Woche zum schärfsten Verfolger nach Meerane geht. Die Sommerpause hatte sich zunächst unfreiwillig um 20 Minuten verlängert, da der geschätzte Schiedsrichter Carow noch in den Federn lag, dann aber nach kurzem Anruf prompt auf der (Kunstrasen-) Matte stand. Ab Anpfiff entfaltete sich ein munteres Spielchen, bei dem der ATV ohne seinen Käpt’n Stefan “Storch” Fabig, Stammtorwart Riyad Souissi und Sturmwühler Christian Hoffmann auskommen musste. Doch auch die Chemnitzer waren ersatzgeschwächt und insofern ein dankbarer Gegner, dem der ATV an diesem Tage durchaus noch ein paar mehr Treffer hätte “einschenken” müssen. Was vorne noch haperte, lief hinten um so besser: Christian Linke machte auf dem Vorstopper-Posten eine ganz starke Partie, und Tormann Mario Hecker hielt seinen Kasten blitzsauber – ohne jedoch ins Spielgeschehen eingreifen zu müssen… Das schönste Tor des Tages war das 2:0, entstanden aus einem wunderschönen Konter, bei dem Tobias Fabig den Ball nur noch über die Linie schieben brauchte – nächste Woche darf’s davon gerne mehr sein!
J. Piepenbrink 31/08/03